“úŒo’c‚Í’†¬Šé‹Æ‚ÌŠé‹ÆÄ¶AŽ–‹ÆÄ¶‚Å‚S‚O—L—]”N‚ÌŽÀÑ‚ð—L‚µ‚Ü‚·B

@ @@@@@
œƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv@@@œƒAƒNƒZƒX@
 ‚s‚n‚o ƒRƒ“ƒZƒvƒg ŠT—v ‰ˆŠv
‘gD  —Ž–‰ïAê–åˆÏˆõ‰ï
’ñŒgA‹¦—Í‹@ŠÖ“™
“úŒo’cƒOƒ‹[ƒv


“úŒo’c‚Ì‘gD

—Ž–‰ï
‰ï’·  –ì“c@‹B ‘å‘ ÈogAŒ³ŒšÝ‘ŠEŒoŠé’¡’·Š¯EŽ©Ž¡‘ŠAO‹c‰@‹cˆõ
—Ž–’· “c’†ˆêº
Œ³‘–±’¡s­ŠÄŽ@‹Ç’·E“àŠt‹K§‰üŠvˆÏˆõ‰ïˆÏˆõA‘ñB–¼—_‘åŠw‹³ŽöA
‚m‚o‚n–@l“sŽs”_‰ÆÄ¶Œ¤‹†‰ï—Ž–’·
—Ž– ¬—Ñ‹»‹N  ’ÊŽYÈogAŒ³˜J“­­–±ŽŸŠ¯Eà–±•›‘åb’·EO‹c‰@‹cˆõ
—Ž– ¬Žº@P  •ÙŒìŽmA“ú–{Œo‰cŠJ”­Šé‹Æ’cê–åˆÏˆõ‰ï‘ã•\Š²Ž–


ê–åˆÏˆõ‰ïA—ZŽ‘E•â•‹à“Á•ÊˆÏˆõ‰ï

ƒê–åˆÏˆõ‰ï„
A“c@’‰Ži  i•ÙŒìŽmj ]Œû@‰p•F i•ÙŒìŽmj –kŒ´@—Y“ñ i•ÙŒìŽmj
¬Žº@P i•ÙŒìŽmj ²X–Ø –ž’j i•ÙŒìŽmj “c•Ó@Ž•F i•ÙŒìŽmj 
‘Oì@“n i•ÙŒìŽmj ’¬“c@„“¿ i•ÙŒìŽmj ‹{‰º@_Ži i•ÙŒìŽmj
ŽOŽR@—TŽO i•ÙŒìŽmj ŽRè@Š] i•ÙŒìŽmj ŽRú±@˜a‹` i•ÙŒìŽmj
‹ø“c@—²•Û iŒö”F‰ïŒvŽm)(Å—Žm) ²X–Ø Œõ—Y  iŒö”F‰ïŒvŽm)(Å—Žm) ŠÖ@@Œ÷ iŒö”F‰ïŒvŽm)
‘ë–{@˜a’j iŒö”F‰ïŒvŽm)(Å—Žm) •“c@–Î iŒö”F‰ïŒvŽm)(Å—Žm) “¡ŠÔ@H’j iŒö”F‰ïŒvŽm)(Å—Žm)
i’†¬Šé‹Æf’fŽm)
“¡ŠÔ@”É iŒö”F‰ïŒvŽm)(Å—Žm)
‘OàV@‰išæ iÅ—Žmj ”ª–؁@–Î iÅ—Žmj
‹g“c@G iŒö”F‰ïŒvŽm)(Å—Žm) “n•Ó@r”V iŒö”F‰ïŒvŽm)(Å—Žm) ŒF’J@‘ì i‹ZpŽmj@
‘¾”¦@–L i•s“®ŽYŠÓ’èŽmj “¡ì@ˆÀ•v i•s“®ŽYŠÓ’èŽmj ‘“c@Gs i•s“®ŽYŠÓ’èŽmj
Îˆä@Œh“ñ i•s“®ŽYŠÓ’èŽm)
“cŒû@_ i•s“®ŽYŠÓ’èŽmj            
–Ô–ì@—FN i•Ù—Žmj ‹k@@“N’j i•Ù—Žmj ˆäã@º³ iŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg)
‰ª–ì ”ü²’j iˆê‹‰Œš’zŽmj ¬–ì“c ´ˆê @(’†¬Šé‹Æf’fŽmj
@iˆê‹‰Œš’zŽm)
‡“c@M—Y iˆê‹‰Œš’zŽmj
“cŒû@Œp“¹ @iˆê‹‰Œš’zŽmj
ìŒû@‹`•F @iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj Ä“¡@½Ži  iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj
–î–ì@–MŒõ  @iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj “¡X@ŒªŽO @iŒo‰cŽmj  

ƒ
—ZŽ‘E•â•‹à“Á•ÊˆÏˆõ‰ï„

ÎŽR@–« iˆã‹ÆŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg) ¬–ì“c@´ˆê @(’†¬Šé‹Æf’fŽmj
@iˆê‹‰Œš’zŽm)
”’Î@½ˆê iƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj
‘å‹v•Û’¼”V is­‘Žmj ìŒû@‹`•F iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj —é–؁@Šì˜Z i’†¬Šé‹Æf’fŽmj
‘é–ì@Ÿ  @iÅ—Žm)(s­‘Žmj “c’†@ˆê•v@ @iˆê‹‰Œš’zŽmj
iˆã‹ÆŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg)
–{‹½@® iÅ—Žmj
“c‘ã@—ˆ iÅ—Žmj jì@ƒŽ¦ iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj Žºˆä@³Œõ iˆê‹‰Œš’zŽmj
“–‹à@—RŠó—Y @iˆê‹‰Œš’zŽmj ˆÀ¼@³”Ž iˆã‹ÆŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg) •½–ì@‰Ãd @iÅ—Žmj
@iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj
–î–ì@–MŒõ @iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj •Ÿ“c@Œ³•F @i’†¬Šé‹Æf’fŽmj ŽR‰Y@‰pˆê @iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj
@is­‘Žmj
Œ´àV@G’j @iÅ—Žmj
@iˆã‹ÆŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
¯@@Œ÷ iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj ‹g“c@—²K @iƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgj


‹Æ–±’ñŒgæE‚¨Žæˆøæ(ê–å‰ÆEŽÀ–±‰ÆA’²¸EŒ¤‹†‹@ŠÖetc.)

‡ŠƒGƒ€ƒG[Eƒp[ƒgƒi[ƒY@ 

‰i–ìŒìÅ—ŽmŽ––±Š 

‡Š’†•”V“sŽsƒT[ƒrƒX 
‡Š“ú‘åÝŒv  ‡ŠƒAƒCƒAƒ€ƒvƒƒpƒeƒB[  “ú–{ƒNƒ‰ƒEƒhØŒ”‡Š 
ˆÉ“¡GŽRiŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj  •À–ؐŖ±‰ïŒvŽ––±Š  ‡Š“ú–{‚l•‚`ƒZƒ“ƒ^[
ˆï–ؐŖ±‰ïŒvŽ––±Š  ‡Šƒ‰ƒCƒtŒo‰c  “ú–{Œo‰c‡—‰»‹¦‰ï 
‡ŠƒTƒNƒZƒXƒuƒŒ[ƒ“iÅ—Žmj –쑺Œo‰cƒfƒUƒCƒ“  ‡Š“ú–{ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒOƒ‹[ƒv 
‡Š]ŒûŒo‰cƒZƒ“ƒ^[  ‡ŠƒGƒkƒGƒ€ƒVƒCi‰ïŒvƒ\ƒtƒgEƒVƒXƒeƒ€j “ú–{’nŽå‰ÆŽå‹¦‰ï 
‡ŠƒC[ƒV[ƒZƒ“ƒ^[iÅ—Žmj  Œ´ˆäs­‘ŽmŽ––±Š  ‡ŠÂŽRàŽYƒlƒbƒgƒ[ƒNƒX 
‹yìDŽiiŒo‰cŽmj  Œ´“cÅ–±‰ïŒvŽ––±Š  ‡Š‘Dˆä‘‡Œ¤‹†Š 
‘å‹v•Û•FŽ¡Œö”F‰ïŒvŽmŽ––±Š  ‡‹ƒGƒtƒ†[ƒrƒWƒlƒXiŒö”F‰ïŒvŽmj  ‚l‚`‚rŒ¤‹†‰ï 
‘åè‰ïŒvŽ––±Š –{“c˜a·iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj  ‡Š‘ºZŒo‰c 
ƒIƒJƒmŒš’zÝŒvŽ––±Š  ¼ˆä‰ïŒvŽ––±Š  ‡Š–¼“ìŒo‰cƒZƒ“ƒ^[ 
‰ª–{—™˜YÅ—ŽmŽ––±Š   ‡‹¼”öƒGƒtƒs[‘‡Œ¤‹†Š  ‡Š–î–ìŒoÏŒ¤‹†Š 
”ö–ì‰ïŒvŽ––±Š   Œo‰c˜J–±@¼àVŽ––±Š@   ‡ŠM—pŒðŠ·Š 
Œ®’J‘׏Giˆê‹‰Œš’zŽmj@ ¼“cFŽuÅ—ŽmŽ––±Š@ ‡Š’鍑ƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN 
’†‰›Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‡Š   ‹v•Û–öÆÅ—ŽmŽ––±Š ‡Š“Œ‹ž¤HƒŠƒT[ƒ` 
‹àˆä‰ïŒvŽ––±Š  ¼–{Å—ŽmŽ––±Š   ƒAƒCEƒGƒXEƒI[ÂŒ ‰ñŽû‡Š 
‡‹ìã˜J–±ƒZƒ“ƒ^[  ˜J“­ŒoÏŒ¤‹†Š  ‰ªŽRÂŒ ‰ñŽû‡Š 
–Ø“‡Å–±‰ïŒvŽ––±Š
ŠÛŽR—RŠìÅ—ŽmŽ––±Š  ‡ŠÎ–{Œš’zŽ––±Š 
‡Š‹¤‰h‰ïŒvƒT[ƒrƒX  Ö“¡GHiŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj  ‡Š‚—îŽÒ¶ŠˆŠÂ‹«Œ¤‹†Š 
–k‰ª‰ïŒvŽ––±Š   ‹{“à—EŽO˜YiŒo‰cŽmj   ‡ŠÖ“¡ˆê‹‰Œš’zÝŒvŽ––±Š 
–Ø–¼£ŽÐ˜JŽms­‘ŽmŽ––±Š  ‹{“ˆ–M•FiŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj  ‡Š²“¡‘‡Œv‰æ 
¬—ѐ´Å—ŽmŽ––±Š   ‡‹ŒüŽR‰ïŒvŽÐ   ‡Š‘S‘•s“®ŽYŠÓ’èŽmƒlƒbƒgƒ[ƒN 
‡ŠƒI[ƒAƒ“ƒhƒPƒCƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO  ”ª–ØŽž—YÅ—ŽmŽ––±Š ˆ®’²¸ÝŒv‡Ši‹æ‰æ®—ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj 
â–{Š°Ž¡iŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj  ŽRŒûÅ–±‰ïŒvŽ––±Š   ‡ŠVi‹æ‰æ®—ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj 
²X–ØŒo‰c˜J–±ŠÇ—Ž––±Š  ŽR‰ºNeÅ—ŽmŽ––±Š   ‡ŠˆÉ—\ÝŒviŒšÝƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO) 
‡ŠƒUE‰ïŒvŽ––±Š  ŽR‰º˜J–±ŠÇ—Ž––±Š@ ‡Š‘å’؃Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgi‹æ‰æ®—j@@
a“c‘‡Ž––±Š ‡ŠƒŠ[ƒhƒfƒUƒCƒ“ƒVƒXƒeƒ€  ‡ŠƒTƒRƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgi“y–ؐ݌vj 
Žu‘º—B•viˆê‹‰Œš’zŽmj “n糎i–@‘ŽmŽ––±Š º˜a‡Ši‹æ‰æ®—ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj 
‰º’nÅ–±‰ïŒvŽ––±Š ŽR“cW‹vŽi–@‘ŽmŽ––±Š(ŽR“cƒT[ƒrƒT[) •–{‘ª—ʇŠ 
¯ŽiŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmŽ––±Š   ‘ìÆ‘Ž‡–@—¥Ž––±Š ƒ‰ƒ“ƒhƒuƒŒƒCƒ“‡Ši“sŽsŒv‰æj 
ŽO—DŠÄ¸–@l  “Œ‹ž‹âÀ–@—¥Ž––±Š  ‡ŠƒGƒXƒs[Eƒlƒbƒgƒ[ƒNiŠë‹@ŠÇ—j
ŒÜ“¡Œo‰c‰ïŒvŽ––±Š   Å—Žm–@l‚`‚s‚nàŽY‘Š’kŽº   ƒLƒƒƒŠƒAEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‹¦‰ï 
ƒAƒhƒ”ƒ@ƒ“ƒXŒo‰cŠÇ—Ž––±Š ‡‹ƒC[ƒlƒbƒgiƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj ‹ž“s•{ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm­Ž¡˜A–¿ 
‰€Œ´‰ïŒvŽ––±Š   ‚m‚f‚e ‚e‚`‚q ‚d‚`‚r‚s  ŽÐ˜JŽmƒlƒbƒgƒ[ƒN 
‚‹´Ž––±ŠiŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žmj ‡ŠƒEƒFƒ‹ƒlƒXiˆã—Ïî•ñƒZƒ“ƒ^[j  (ŽÐ)‘S“ú–{Žw’莩“®ŽÔ‹³KŠ‹¦‰ï˜A‡‰ï 
“c”¨‰ïŒvŽ––±Š  ‡ŠƒP[EƒV[EƒGƒXiƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj (ŽÐ)“Œ‹žH‹Æ’c‘̘A‡‰ï 
›””n‰ïŒvŽ––±Š  ‡ŠƒTƒCƒo[ƒŠ[ƒKƒ‹ƒNƒFƒXƒg   “Œ‹ž“s•a‰@‹¦‰ï
s­‘ŽmŒË‚Ž––±Š ‡ŠƒWƒFƒbƒNiƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj  (ŽÐ)“ú–{’’•¨H‹Æ‰ï 
“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@l“Œ‹žŒo‰cf’fŽm‰ï     

@Ž––±‹Ç 
 Ž––±‹Ç’· “¡“c‘sˆê˜Y  “úŒo’cƒrƒWƒlƒXŠJ”­iŠ”j ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·Aˆê‹‰Œš’zŽmA 
‚m‚o‚n–@l“sŽs”_‰ÆÄ¶Œ¤‹†‰ï ê–±—Ž–

‚¨–⍇‚킹EŠeŽí‚²‘Š’k‚Í‚±‚¿‚ç 
TEL 03-6206-1710 FAX 03-3506-1701
‚l‚`‚h‚k@@

 “ú–{Œo‰cŠJ”­Šé‹Æ’c
§100-0014 “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ‰i“c’¬2-9-6@\‘Sƒrƒ‹405†Žº